Jordal en Issendorf spreken over het taalfilosofische werk van Ludwig Wittgenstein (1889-1951). Hermans heeft veel gedaan voor het introduceren van Wittgenstein in het Nederlandse taalgebied.
Na het pamflet Wittgenstein in de mode (1967) wijdde hij diverse essays aan de Oostenrijkse taalfilosoof. Hij vertaalde ook diens vroege Tractatus Logico-Philosophicus (1921-1922) uit het Duits (1975). In 1990 werden al Hermans’ bijdragen over Wittgenstein gebundeld in Wittgenstein.