In Nooit meer slapen verwijst het personage Arne Jordal op een bepaald moment naar The Face of God After Auschwitz. Dat is een verhandeling uit 1965 van de Oostenrijks-Britse theoloog Ignaz Maybaum.
Waarschijnlijk heeft Jordal het niet gelezen, want Maybaum betoogt dat de Holocaust een boetedoening was door de joden voor de zonden van de rest van de wereld. Het boek is dus geen aanval op de religie die kennelijk niet in staat was om de Holocaust te voorkomen.