Het kritisch engagement van Buysse is een voorbeeld geweest voor velen: van Louis Paul Boon tot Gerard Walschap, Walter van den Broeck en Monika van Paemel.
Het toneelstuk Vrijdag (1969) van Hugo Claus bevat veel gelijkenissen of rechtstreekse verwijzingen naar Driekoningenavond (1899), de toneelbewerking die Buysse zelf maakte van zijn novelle De biezenstekker. Claus schreef ook het scenario voor een verfilming van Het gezin Van Paemel onder regie van Paul Cammermans (1986).