Ook de grote mystieke auteur Jan van Ruusbroec kende zijn Maerlant.
In zijn traktaat Vanden geesteliken tabernakel heeft hij de ‘biologische’ informatie in zijn hoofdstuk over twintig vogels die de Joden niet mochten eten soms letterlijk aan het derde boek van Maerlants Der naturen bloeme ontleend.