Verscheidene malen wordt in Nooit meer slapen verwezen naar de Edda, een IJslandse verzameling religieuze teksten en heldenliederen in het Oud-Noors.
Snorri Sturluson (1179-1241) schreef de Proza-Edda in de dertiende eeuw. De poëtische Edda, afkomstig uit de orale traditie, is iets ouder.
(Afbeelding: Voorblad van een IJslands afschrift (18de Eeuw) van de Proza-Edda)