In 1989 verfilmde Rudolf van den Berg De avonden, met in de hoofdrollen Thom Hoffman als Frits van Egters en Rijk de Gooyer en Viviane de Muynck als zijn ouders. De film, bekroond met een Gouden Kalf voor beste film en beste acteur, staat integraal online.
In 2001 werd de roman door uitgeverij Rubinstein en VPRO als luisterboek uitgebracht op acht cd’s, onder de titel Gerard Reve leest De Avonden. De uitgave is gebaseerd op de integrale voorlezing door Reve op de VPRO radio op 28 november 1991.
In 2003-2004 maakte Dick Matena een vierdelige stripversie van De avonden, met behoud van de integrale tekst. Fragmenten eruit zijn, samen met de voorlezing ervan door Reve, te zien op YouTube.