Het succes van De Aanslag manifesteert zich ook in een verfilming, een toneelbewerking en een verstripping.
De verfilming in 1986 door Fons Rademakers (met o.m. Monique van de Ven en Johnny Kraaijkamp) behaalde in 1987 een Oscar voor beste niet-Engelstalige film en een Golden Globe voor beste buitenlandse film.
Ook andere romans van Mulisch werden succesvol verfilmd, o.m. Twee vrouwen (Twice a woman, 1981) en De ontdekking van de hemel (The Discovery of Heaven (2002, Jeroen Krabbé).
De verfilming van De aanslag kaderde als het ware in een traditie van films over de Tweede Wereldoorlog, met als hoogtepunten Soldaat van Oranje (1977) en Het meisje met het rode haar (1981), gebaseerd op de biografie van Hannie Schaft door Theun de Vries.
In 2010 werd De Aanslag ook bewerkt voor theater door Léon van der Sanden (regie Ursul de Geer; eerste opvoering januari 2011).
De eigenzinnige verstripping tot graphic novel (2015) was van de hand van tekenaar Milan Hulsing.
