-
Walewein
Penninc en Pieter Vostaert
medio 13de eeuw -
Der naturen bloeme (Fleur de la nature)
Jacob van Maerlant
± 1270 -
Vanden vos Reynaerde (Reynart le goupil)
Willem die Madocke maecte
± 1260 -
Karel ende Elegast (L'Histoire du roi Charles et d'Elegast)
< 1325 -
Die geestelike brulocht (Les noces spirituelles)
Jan van Ruusbroec
± 1343 -
Beatrijs (La Légende de la sacristine Béatrix)
< 1374 -
Lanseloet van Denemerken (Lancelot de Danemark)
± 1400 -
Gruuthuseliedboek (Recueil de chansons Gruuthuse)
± 1400 -
Elckerlijc (Elckerlyc)
1450 >< 1500 -
Mariken van Nieumeghen (Petite Marie de Nimègue)
1500><1515 -
Antwerps liedboek (Le Chansonnier d’Anvers)
1544 -
Geuzenliedboek (Recueil de chansons de gueux)
1576-1577 -
Spaanschen Brabander (Le Brabançon espagnol)
Gerbrand Adriaensz. Bredero
1617 -
Gedichten van den Heere Pieter C. Hooft (Poèmes du Seigneur)
P.C. Hooft
1636 -
Poëzy of verscheide gedichten (Poésie ou poèmes divers)
Joost van den Vondel
1650 -
Trijntje Cornelis
Constantijn Huygens
1653 -
Lucifer
Joost van den Vondel
1654 -
De Leeuw van Vlaenderen (Le Lion de Flandre)
Hendrik Conscience
1838 -
Max Havelaar
Multatuli
1860 -
Verzen (vers)
Herman Gorter
1890 -
Verzen (Vers)
Willem Kloos
1890 -
Rijmsnoer om en om het jaar (Chapelet de vers tout le long de l'année)
Guido Gezelle
1897 -
De stille kracht (La Force des ténèbres)
Louis Couperus
1900 -
Het gezin Van Paemel (La Famille van Paemel)
Cyriel Buysse
1903 -
Het vader-huis (La Maison paternelle)
Karel van de Woestijne
1903 -
Dichtertje, De Uitvreter, Titaantjes (P'tit poète, Le Pique-assiette, Titans en herbe)
Nescio
1918 -
Het leven en de dood in de ast (Vie et Mort dans la touraille)
Stijn Streuvels
1926 -
Nagelaten gedichten (Poèmes posthumes)
Paul van Ostaijen
1928 -
Elias of het gevecht met de nachtegalen (Elias ou le combat contre les rossignols)
Maurice Gilliams
1936 -
Karakter (Caractère)
F. Bordewijk
1938 -
Houtekiet
Gerard Walschap
1939 -
Eiland der ziel (Île de l'âme)
Gerrit Achterberg
1939 -
Het dwaallicht (Le Feu follet)
Willem Elsschot
1946 -
De Avonden (Les Soirs)
Gerard Reve
1947 -
apocrief / de analphabetische naam (apocryphe / le nom analphabétique)
Lucebert
1952 -
De Kapellekensbaan (La Route de la Chapelle)
Louis Paul Boon
1953 -
Het levend monogram (Le Monogramme vivant)
Ida Gerhardt
1955 -
De Oostakkerse gedichten (Les Poèmes d’Oostakker)
Hugo Claus
1955 -
Het boek Alfa (Le livre Alpha)
Ivo Michiels
1963 -
Verzamelde gedichten (Poèmes réunis)
J.C. Bloem
1965 -
Nooit meer slapen (Ne plus jamais dormir)
Willem Frederik Hermans
1966 -
MDe Aanslag (L’Attentat)
Harry Mulisch
1982 -
Het verdriet van België (Le Chagrin des Belges)
Hugo Claus
1983 -
-
-
Gangreen 1 (Black Venus)
Jef Geeraerts
1968 -
-
