Lanseloet van Denemerken en de overige abele spelen zijn ons slechts uit één bewaard manuscript bekend, het zogenaamde 'handschrift-Van Hulthem'. Dit handschrift, dat nu in de Koninklijke Bibliotheek in Brussel bewaard wordt, is een van de belangrijkste getuigen van de middeleeuwse literatuur van de Nederlanden.
Het omvat in totaal iets meer dan tweehonderd teksten, waaronder bijvoorbeeld ook delen uit het werk van Jacob van Maerlant en Jan van Boendale. Een 'boek als bibliotheek', dat men ook wel de 'Nachtwacht van de Middelnederlandse letteren' heeft genoemd. De volledige inhoud van het Het handschrift -Van Hulthem is in 1999 uitgegeven door Herman Brinkman en Janny Schenkel (Hilversum, Verloren; zie afbeelding).