Afrikaanse vertaling van 'Het verdriet van België' in aantocht
In het voorjaar van 2020 verschijnt een Afrikaanse vertaling van Het verdriet van België, de bekendste roman van Hugo Claus.
Op de website van De Lage Landen beschrijft professor Yves T'Sjoen hoe dat project tot stand kwam.
Hij kondigt er ook enkele symposia over Hugo Claus aan.
De vertaling van de canonieke roman van Claus gebeurde door Daniël Hugo, die eerder ook al Stefan Hertmans en Tom Lanoye heeft vertaald.
De tekst van Yves T'Sjoen is hier integraal terug te vinden (via De Lage Landen).